[1] Dodatkowa para skrzydeł nie jest nową strukturą, ale patologiczną duplikacją organu obecnego już wcześniej w innej części ciała muszki. Mutacja, wskutek której powstają muszki z dodatkową parą skrzydeł, uszkadza gen, który normalnie umożliwia rozwój „stabilizatorów” – niewielkich struktur za skrzydłami, które pomagają stabilizować lot insekta. Niezdolna wskutek uszkodzenia tego genu do rozwijania „stabilizatorów”, zmutowana muszka rozwijała drugą parę normalnie wyglądających (jednak niewłaściwie funkcjonujących) skrzydeł. Inaczej mówiąc, mutacje doprowadziły do utraty ważnej struktury, a nie do powstania nowej. Druga para skrzydeł nie posiadała mięśni koniecznych do latania, tak więc te bezużyteczne skrzydła przeszkadzały w lataniu i w pracy właściwej pary skrzydeł. Podobnie mutacje w innych genach prowadziły do rozmaitych szkodliwych anatomicznych deformacji. Harvardzki biolog, Ernst Mayr napisał, że rezultaty mutacji u muszek owocowych:
dają takie wybryki natury, że te potworki mogą być określone tylko jako „beznadziejne”. One są tak bardzo zdeformowane, że nie miałyby najmniejszej szansy ujść doborowi naturalnemu.
(Ernst Mayr, Populations, Species and Evolution, Harvard University Press, Cambridge, MA 1970, s. 251).
O braku mięśni doczepionych do drugiej pary skrzydeł zob.: J. Fernandes, S.E. Celniker, E.B. Lewis & K. VijayRaghavan, "Muscle Development in the four-Winged Drosophila and the Role of the Ultrabithorax Gene”, Current Biology 1994, vol. 4, s. 957-964; Sudipto Roy, L. S. Shashidhara & K. VijayRaghavan, “Muscles in the Drosophila Second Thoracic Segment Are Patterned Independently of Autonomous Homeotic Gene Function”, Current Biology 1997, vol. 7, s. 222-227.
